12:38 

просьба к существам, знающим немецкий, указать мне на особо вопиющие ошибки

Aksalin
In diese Frühling gab ich die Arbeit auf. So, dachte ich an meine weitere Beschäftigung. Ich las die Handbücher der Hochschulen und suchte einen Beruf, den für mich interessant ist. Auch möchte ich zu Fernstudium gehen. Und in dem ersten Abschnitt der Suche wollte ich unentgeltlicher Unterricht. Dann fand ich diese Spezialisierung. Wenn ich in der Schule lernte, hatte ich die Geschichte nicht so gern. Aber seit bereitete ich auf die Prüfung mich vor, verstand ich, dass sie sehr interessant ist. Auch möchte ich meine Wissen in Deutsche Sprache anwenden. Ich habe Deutsch zehn Jahre gelernt, aber nach Beendigung der Schule benutzte ich es nicht.

мне очень стыдно :shy:
за три года я абсолютно забыл всю немецкую грамматику(
а меня еще считают продвинутым
О_О ужоц
правда, там часть народу вообще с нуля учит xD

а еще я ощутил себя аццки старым О_О оказывается, я учил немецкий до реформы 1998 года, когда ß заменили на ss
и у меня множество слов в голове пишутся через ß и никак иначе

@музыка: Пикник - Шарманка

@темы: молекулы Вселенной, музейное дело, о моей личности

URL
Комментарии
2009-09-21 в 13:38 

Крылья, ноги... главное-ХВОСТ!
In diesem Frühling gab ich die Arbeit auf. So, dachte ich an meine weitere Beschäftigung. Ich las die Handbücher der Hochschulen und suchte einen Beruf, der für mich interessant istwuerde(?). Auch möchte ich zum Fernstudium gehen. Und in dem ersten Abschnitt der Suche wollte ich unentgeltlichen Unterricht. Dann fand ich diese Spezialisierung. Wenn ich in der Schule lernte, hatte ich die Geschichte nicht so gern. Aber seit meiner Vorbereitung auf die Prüfung verstand ich, dass sie sehr interessant ist. Auch möchte ich meine Kentnisse in Deutscher Sprache anwenden. Ich hatte Deutsch zehn Jahre gelernt, aber nach Beendung der Schule benutzte ich es nicht.

Как-то так, сама со школы не занималась.

2009-09-21 в 14:48 

Aksalin
Yascherko , о, спасибо :red::red::red:

а на филфаке ты не стал продолжать изучение немецкого? О_О

URL
2009-09-21 в 18:21 

Крылья, ноги... главное-ХВОСТ!
Понимаешь, у нас там был на выбор английский для продолжающих или немецкий/французский/испанский для начинающих. второй язык - тоже самое. ну а нах мне немецкий с нуля? вот и..

2009-09-21 в 18:52 

Aksalin
Yascherko , да, жестоко о_О получается, только на немецком отделении немецкий идет не с нуля?

URL
2009-09-21 в 19:35 

Крылья, ноги... главное-ХВОСТ!
наверное. ну или специально группу набирать, так то за денежку ж.

2009-09-21 в 19:47 

Aksalin
Yascherko , понятно

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Me Grimlok a king

главная