15:10 

Aksalin
интересно, сколько лет надо потратить на какую-то вещь, чтобы знать ее хотя бы прилично?)
ибо совершенства не существует)))
вот учил я немецкий 10 лет, экзамены все хорошо сдавал, в ГУКИ сказали, что я крут и продвинут О_О
а я грамматику даже с учебником и словарем не могу применить к тексту. теоретически все понимаю, а в тексте какой-то пц О_О
правда, лет шесть назад это был не пц, а ПЦ
и Винни Пуха не понимаю(((((( слушаю-слушаю, но не понимаю
а он специально адаптированный, т.к. аудиокнига для обучения О_О

немного узкоспециализированного нытья про то, какой Акси тупой

@музыка: Пикник - Глаза очерчены углем

@темы: молекулы Вселенной, музейное дело, о моей личности

URL
Комментарии
2009-09-21 в 15:15 

А немецкая речь вообще быстрая?
Просто есть языки (например, итальянский), где скорость речи у носителей в принципе достаточно высокая. Я сам плохо воспринимаю на слух испанский и французский, если не адаптировано. Вот инглиш - сколько угодно.

2009-09-21 в 15:24 

Aksalin
astrotrain1988 , по-моему, не очень О_О я общался с немцами, понимал примерно две трети. но с живым человеком проще, потому что он видит, если ты не понимаешь)
они, конечно, глотают гласные в артиклях и окончаниях, но скорость примерно как у русского языка О_О

URL
2009-09-21 в 15:50 

black_and_bright
Who's Afraid of Red, Yellow and Blue
Aksalin , я тоже немецкий учила, и по немецкой литературе нас заставляли фауста в оригинале читать.
так вот, китайца говорящего на немецком понять легче.

2009-09-21 в 16:53 

Skjelle
железобетонный слэшер
я вообще калека, у меня оба языка взаимно испорчены :lol:
хотя на слух немецкий я лучше разбираю, чем английский, он более уникален и разнороден по составу слов, что ли... там где в английском все сливается, на дойче всегда можно разобрать.

2009-09-21 в 18:56 

Aksalin
black_and_bright , я письменно переводил Фауста, помню :hmm: тоже по школьной программе
не знаю О_О не общался с китайцами по-немецки

Skjelle , ахтунг)))))
не знаю, возможно, за последние годы я больше слышал английской речи, поэтому и стал ее относительно понимать

URL
2009-09-21 в 20:11 

black_and_bright
Who's Afraid of Red, Yellow and Blue
Aksalin, это я к тому, что между немецким времен Гёте и современным немецким большая пропасть, на мой взгляд.

2009-09-21 в 20:15 

Aksalin
black_and_bright , понял. вероятно, нас учили в школе немного не тому))

URL
2009-09-24 в 17:00 

Смотреть на снег
И тепло с руками бродит рядом (с)
Язык забывается, если его не учить всё время, не пользоваться им. Может, дело в этом? Я несколько лет не занималась английским и его напрочь забыла. Хоть заново учи :-/.

2009-09-25 в 23:52 

Aksalin
Смотреть на снег , я и в школе имел аналогичные проблемы ОО
но вообще, ты прав( я многое забыл

URL
2009-09-26 в 00:14 

Смотреть на снег
И тепло с руками бродит рядом (с)
Да! Мы многое забываем, к сожалению. Поэтому надо всё время что-нибудь читать, повторять, вспоминать. Эх, если бы знать об этом заранее...

2009-09-26 в 17:36 

Aksalin
Смотреть на снег , "если выбрал место, так на нем и стой" (с)
раз я решил учить немецкий, то нечего от него отказываться)

URL
2009-09-26 в 17:40 

Смотреть на снег
И тепло с руками бродит рядом (с)
Поддерживаю!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Me Grimlok a king

главная